Den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen.
Rotkohl, Karotte, Apfelessig, 15 ml Limettensaft, Zucker und ¼ TL Salz gründlich vermischen. Den Krautsalat während der weiteren Zubereitung ziehen lassen.
Das Hähnchen in etwa 2 cm große Würfel schneiden und mit Paprikapulver, geräuchertem Paprikapulver, Knoblauchpulver, ½ TL Salz und schwarzem Pfeffer würzen.
15 ml Rapsöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Das Hähnchen 8–10 Minuten braten, bis es goldbraun und vollständig durchgegart ist.
Honig, Chiliflocken und Chilisauce in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze 1–2 Minuten erwärmen. Die Hälfte der Sauce unter das gebratene Hähnchen mischen.
Joghurt, geriebene Knoblauchzehe, 10 ml Limettensaft und ¼ TL Salz zu einer glatten Sauce verrühren.
Die Tortillas jeweils auf einer Hälfte mit Hähnchen und Cheddar belegen. Zusammenklappen, auf das Backblech legen und von außen dünn mit 10 ml Rapsöl bestreichen.
Die Tacos 10–12 Minuten backen und nach etwa 6 Minuten vorsichtig wenden. Sie sind fertig, wenn die Tortillas knusprig und der Käse vollständig geschmolzen ist.
Die heißen Tacos vorsichtig öffnen und mit Krautsalat füllen. Mit Joghurtsauce, der restlichen Hot-Honey-Sauce und Frühlingszwiebeln abschließen.